نیک‌نگاه
نمایشگاه دستاوردهای دانش‌آموزی دبیرستان نیکان
ورود/ثبت‌نام

تبلیغ به زبان انگلیسی

حَسَنین علیهما السلام -2

عکس
امیر سبحان
احمدی

خلاصه‌ی پروژه

فیلم اول : توافق نامه امام حسن علیه السلام فیلم دوم : شجرنامه امام حسین علیه السلام

در پروژه اول ما از میان چندین فیلم بخشی از یک فیلم را انتخاب کردیم و متن آن را در آوردیم و بعد شروع به تصحیح متن (تصحیح اسم های استفاده شده و عبارات عربی استفاده شده) کردیم و شروع به تمرین به روی متن (تلفظ  صحیح لغات ) کردیم تا متن تصحیح شده را حفظ شدیم و پس از چندین بار تمرین ویدیو رو نهایی سخنرانی را ضبط کردیم و بعد از آن کمی ادیت کردیم

 

در پروژه دوم ما از یک فیلم مشخص قسمتی از آن را انتخاب کردیم و متن آنها را از فیلم در آوردیم و بعد شروع به تصحیح متن ( تصحیح اسم های استفاده شده و عبارات عربی استفاده شده) کردیم. بعد از تصحیح متن، متن را ترجمه کردیم و  بعد از ترجمه با استفاده از نرم افزار کمتازیا شروع به زیر نویس گذاری فیلم کردیم

 

امتیاز

{{ getPN(i) }}
10 رای | 39 امتیاز | 3.9 میانگین امتیاز

نظرات

دیدگاه‌ها پس از تایید در این صفحه نمایش داده خواهند شد.
{{comment.text}}

تیزر پروژه‌ی حَسَنین علیهما السلام -2